Przedstawiamy treść kondolencji, które na ręcę prezydenta miasta skierował mer partnerskiego miasta Głogowa na Ukrainie - Kamieńca Podolskiego.

Tłumaczenie z j. ukraińskiego

 
 

Prezydent Miasta Głogowa

Jan Kazimierz Zubowski

 
Szanowny Panie Prezydencie!


W imieniu Społeczności Kamieńca Podolskiego i ode mnie osobiście chcę przekazać słowa głębokiego współczucia Wam wszystkim, Panu osobiście, całemu Polskiemu Narodowi z tragicznej okazji śmierci w katastrofie samolotu pasażerskiego pod Smoleńskiem – Prezydenckiej Pary – Marii i Lecha Kaczyńskich, a także elity polskiego życia politycznego i kulturalnego.

Ta katastrofa – to wielka strata dla Polskiego Narodu, gorzka w swojej wymowie, którą my z całego serca podzielamy.

Jesteśmy mocno przekonani, że polski naród znajdzie w sobie siły do przezycia, a tragedia ta stanie się częścią nie tylko polskiej , ale i światowej historii.

Jeszcze raz przekazujemy słowa głębokiego współczucia rodzinom poległych i całemu polskiemu narodowi.

Wieczny odpoczynek zmarłym.

 

Z wyrazami szacunku

 

Głowa Miasta                                 Anatolij Nesteruk